1
00:00:14,270 --> 00:00:16,530
My stupid little brother.

2
00:00:39,200 --> 00:00:40,530
That's great, Brother!

3
00:00:41,500 --> 00:00:44,170
You hit all the targets, even
hidden behind a rock!

4
00:00:44,630 --> 00:00:46,130
Alright, my turn!

5
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
Sasuke.

6
00:00:47,670 --> 00:00:48,670
It's time to go back.

7
00:00:50,800 --> 00:00:54,000
You said you wanted to teach me
new shuriken move.

8
00:00:54,470 --> 00:00:58,300
Tomorrow I have to carry out an important mission,
therefore I have to get ready.

9
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
Brother is a liar.

10
00:01:09,800 --> 00:01:11,170
Sorry, Sasuke.

11
00:01:11,400 --> 00:01:12,530
Maybe next time.

12
00:01:16,130 --> 00:01:17,470
Brother, look at this!

13
00:01:19,030 --> 00:01:20,030
Hey!

14
00:01:20,200 --> 00:01:21,230
Don't be reckless!

15
00:02:55,700 --> 00:02:59,270
(Long Moments)

16
00:03:04,770 --> 00:03:07,470
You sprained your ankle but you...
can you still smile?

17
00:03:08,370 --> 00:03:11,470
Have you really planned it?
so I can carry you?

18
00:03:11,730 --> 00:03:16,370
Not really. I smiled because I was happy
tomorrow I can start going to the Academy.

19
00:03:16,930 --> 00:03:19,630
Maybe now, I can do a little
catch up with you.

20
00:03:28,270 --> 00:03:31,030
Itachi, is there something looming?
your thoughts?

21
00:03:32,770 --> 00:03:36,400
If there isn't, come on
act quickly...

22
00:03:36,430 --> 00:03:37,900
No, wait.

23
00:03:38,900 --> 00:03:42,000
It's too late to
start from the beginning.

24
00:03:42,530 --> 00:03:44,170
Things are getting worse!

25
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
I realized that...

26
00:03:46,670 --> 00:03:48,900
I'll finish it
with my own hands.

27
00:03:50,630 --> 00:03:51,670
What?

28
00:03:52,000 --> 00:03:53,970
Do you know what day tomorrow is?

29
00:03:54,970 --> 00:03:57,100
You really don't know your position!

30
00:03:58,470 --> 00:04:00,630
I'm going on a mission tomorrow.

31
00:04:01,170 --> 00:04:02,270
What kind of mission?

32
00:04:03,330 --> 00:04:06,130
I can't tell him.
This mission is top secret.

33
00:04:08,830 --> 00:04:11,650
Itachi, you were just made
as a liaison

34
00:04:11,680 --> 00:04:14,530
between the Uchiha Clan
towards the village center system.

35
00:04:15,530 --> 00:04:17,370
You know that, right?

36
00:04:18,899 --> 00:04:19,899
Yes.

37
00:04:20,329 --> 00:04:22,330
You need to think carefully again.

38
00:04:22,930 --> 00:04:25,370
Come to the meeting tomorrow!

39
00:04:31,730 --> 00:04:34,070
Dad just always looks out for you,
sister.

40
00:04:36,830 --> 00:04:38,170
Maybe you're the one who hates me?

41
00:04:44,630 --> 00:04:45,630
No need to worry.

42
00:04:46,500 --> 00:04:50,670
It was indeed a reality that Ninja had to
go through life with hatred.

43
00:04:51,930 --> 00:04:53,300
That's not how I feel.

44
00:04:55,470 --> 00:04:57,670
Being the greatest is not
as easy as imagined.

45
00:04:58,570 --> 00:05:01,530
When you have power, you will
feel arrogant and always isolated.

46
00:05:02,230 --> 00:05:04,830
Although at first you
always sought after and idolized.

47
00:05:06,000 --> 00:05:09,200
But, we are here as brothers.

48
00:05:10,000 --> 00:05:12,130
I will always be beside you,

49
00:05:12,170 --> 00:05:14,930
even if my mere presence
as an obstacle for you.

50
00:05:15,530 --> 00:05:17,470
Even if you hate me.

51
00:05:18,900 --> 00:05:20,540
That's why my role here is as an older brother.

52
00:05:21,270 --> 00:05:22,330
Is Itachi there?

53
00:05:23,070 --> 00:05:24,830
We have to talk. Come out!

54
00:05:28,830 --> 00:05:31,030
What brings you guys here?

55
00:05:31,370 --> 00:05:34,600
There were two people who didn't come
to yesterday's meeting.

56
00:05:34,900 --> 00:05:36,670
Why didn't you come?

57
00:05:39,570 --> 00:05:41,916
We know that joining
with Anbu troops always being forced

58
00:05:41,940 --> 00:05:43,976
to run various
mission no matter how small.

59
00:05:44,000 --> 00:05:47,030
Your father has explained it many times
and always try to protect you.

60
00:05:47,770 --> 00:05:50,830
Even so, we don't want to
treat you special.

61
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
I understand.
I'll be careful after this.

62
00:05:55,500 --> 00:05:57,180
Now, I ask you to leave me.

63
00:05:57,930 --> 00:05:59,000
Does not matter.

64
00:05:59,530 --> 00:06:03,230
But first, we want to ask
to you something.

65
00:06:04,230 --> 00:06:06,430
Regarding Shisui Uchiha,

66
00:06:06,470 --> 00:06:08,670
he died after falling
to the Nakano River overnight.

67
00:06:10,530 --> 00:06:15,000
As I recall, you thought of it as
your closest friend, right?

68
00:06:17,030 --> 00:06:18,030
I know.

69
00:06:19,170 --> 00:06:21,300
I haven't seen him lately either.

70
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
This is bad.

71
00:06:27,430 --> 00:06:32,470
And we, the security forces, have
decided to start an investigation.

72
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
Investigation?

73
00:06:36,100 --> 00:06:38,000
Shisui had time to leave this behind.

74
00:06:38,500 --> 00:06:42,930
Results of analysis of his handwriting
there is no doubt about it.

75
00:06:43,670 --> 00:06:45,176
If nothing strange
about it, why us

76
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
have to do
investigation so far?

77
00:06:47,600 --> 00:06:49,796
There are Sharingan users who
adept has made a copy

78
00:06:49,820 --> 00:06:51,930
that's perfect so
almost hard to recognize.

79
00:06:57,030 --> 00:07:00,870
He is the one who always runs
mission for our clan.

80
00:07:02,100 --> 00:07:04,126
It's hard to believe people
seems to be killed with

81
00:07:04,150 --> 00:07:06,190
threw himself onto
river, and left this.

82
00:07:08,900 --> 00:07:10,776
You shouldn't
can judge people

83
00:07:10,800 --> 00:07:12,870
from outer appearance or
think like this.

84
00:07:13,900 --> 00:07:16,170
Anyway, we leave this to you.

85
00:07:16,330 --> 00:07:19,830
Take it to the Anbu, and work together
with them in this investigation!

86
00:07:20,930 --> 00:07:21,930
Understood.

87
00:07:23,600 --> 00:07:25,530
I hope we get some clues soon.

88
00:07:26,800 --> 00:07:28,970
"Why don't you come
and explain it?"

89
00:07:33,370 --> 00:07:35,630
You all suspect me, right?

90
00:07:36,130 --> 00:07:38,630
Yes that's correct. You bastard!

91
00:07:45,530 --> 00:07:47,270
As I said before,

92
00:07:47,530 --> 00:07:49,106
External appearance and
any kind of prejudice

93
00:07:49,130 --> 00:07:50,890
still can't
explain it to you.

94
00:07:53,100 --> 00:07:56,800
You assume that I am very patient
so you can just underestimate me.

95
00:07:57,630 --> 00:07:59,170
This clan, this clan...

96
00:08:00,000 --> 00:08:01,600
You guys keep bitching about it,

97
00:08:01,670 --> 00:08:05,700
exaggerate and throw
all the burden on me.

98
00:08:05,730 --> 00:08:07,630
That's why you're here
to humble me.

99
00:08:08,270 --> 00:08:11,830
Shisui has been monitoring you lately.

100
00:08:12,870 --> 00:08:15,070
It's been six months since you
join the Anbu,

101
00:08:15,100 --> 00:08:17,970
but your actions and words
cannot be tolerated.

102
00:08:18,430 --> 00:08:20,830
What exactly are you planning?

103
00:08:21,170 --> 00:08:26,430
It is related to organizations, clans
and someone's good name.

104
00:08:27,070 --> 00:08:31,470
You know all this is like giving
pressure and increasingly feeling shunned.

105
00:08:31,500 --> 00:08:33,436
Hated by the way
which we can't

106
00:08:33,460 --> 00:08:35,630
see or understand
it's really difficult.

107
00:08:35,669 --> 00:08:36,669
Stop it! Itachi!

108
00:08:37,429 --> 00:08:40,770
It's enough! What's wrong with you?

109
00:08:41,799 --> 00:08:44,200
Itachi. Lately you
not your usual self.

110
00:08:44,870 --> 00:08:46,270
I can still think clearly.

111
00:08:46,730 --> 00:08:49,570
I'm just doing my job.
That's what I did.

112
00:08:50,470 --> 00:08:52,430
Then why didn't you come last night?

113
00:08:53,900 --> 00:08:56,060
Because I want to get
something higher!

114
00:08:57,470 --> 00:08:58,630
What are you talking about?

115
00:09:02,800 --> 00:09:06,770
I'm disappointed with this clan!

116
00:09:07,300 --> 00:09:10,370
Following this stupid clan

117
00:09:10,400 --> 00:09:12,770
make you blind
something very important.

118
00:09:13,800 --> 00:09:17,086
Real change
will not come true when

119
00:09:17,110 --> 00:09:20,870
you are still bound by the rules
and under pressure.

120
00:09:21,030 --> 00:09:22,200
You selfish bastard!

121
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
Enough.

122
00:09:24,200 --> 00:09:26,870
Saying it again, we will soon
exile you to prison!

123
00:09:28,230 --> 00:09:29,730
So, what do you want?

124
00:09:30,630 --> 00:09:34,430
I've had enough! Captain, give it
I order to restrain him!

125
00:09:36,130 --> 00:09:38,000
Older brother! Please stop!

126
00:09:50,200 --> 00:09:52,400
I didn't kill Shisui.

127
00:09:52,870 --> 00:09:55,670
But I'm sorry I said that
that didn't make sense before.

128
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
I'm really sorry.

129
00:09:58,530 --> 00:10:01,500
You've worked hard running
your mission in the Anbu Army,

130
00:10:01,530 --> 00:10:03,170
and I think it must be very tiring.

131
00:10:03,300 --> 00:10:04,300
But captain!

132
00:10:04,900 --> 00:10:07,070
The Anbu troops were immediately present
under the orders of the Hokage.

133
00:10:07,570 --> 00:10:11,370
Without an arrest warrant,
we can't catch him.

134
00:10:12,470 --> 00:10:16,530
I will take responsibility for my actions
Itachi and continued to watch him.

135
00:10:18,900 --> 00:10:20,140
You can take my word for it.

136
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
All right, sir.

137
00:10:24,670 --> 00:10:26,000
Come on in, Itachi.

138
00:10:48,430 --> 00:10:49,430
Itachi.

139
00:10:50,500 --> 00:10:52,030
I put your food here.

140
00:10:55,300 --> 00:10:58,010
I know you're busy with
your job, but occasionally

141
00:10:58,040 --> 00:11:00,630
join the
others to eat together.

142
00:11:04,530 --> 00:11:05,530
Thank You.

143
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Mother.

144
00:11:37,000 --> 00:11:38,870
Due to continuing to practice shuriken,

145
00:11:38,900 --> 00:11:40,570
now I'm late.

146
00:11:46,600 --> 00:11:49,200
My feelings say
there was just someone there.

147
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
What is this?

148
00:11:55,400 --> 00:11:57,070
Father! Mother!

149
00:12:10,200 --> 00:12:13,030
Older brother! Mom and dad!

150
00:12:13,600 --> 00:12:15,430
Why? What happened?

151
00:12:15,630 --> 00:12:17,630
Who did this?

152
00:12:19,900 --> 00:12:21,830
My stupid little brother.

153
00:12:22,500 --> 00:12:23,900
Mangekyō Sharingan!

154
00:12:37,270 --> 00:12:38,830
He is the one who deserves to be my son.

155
00:12:39,470 --> 00:12:41,470
Your father always talks about you.

156
00:12:48,100 --> 00:12:51,600
Stop it, Brother!
Why are you showing me all this?

157
00:13:06,230 --> 00:13:07,230
Why?

158
00:13:10,030 --> 00:13:12,230
Why are you doing this?

159
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
To measure my abilities.

160
00:13:16,970 --> 00:13:20,500
Just to measure your abilities?

161
00:13:21,300 --> 00:13:25,300
Not only that, you have
kill everyone?

162
00:13:26,230 --> 00:13:28,070
That's what's most important.

163
00:13:56,270 --> 00:13:59,400
Lie!
This isn't your usual self, big brother.

164
00:13:59,500 --> 00:14:00,300
No!

165
00:14:00,330 --> 00:14:06,470
I'm just trying to be a big brother
as you wish.

166
00:14:07,930 --> 00:14:11,670
You will become a rival for
measure my strength.

167
00:14:12,230 --> 00:14:14,370
You have hidden powers.

168
00:14:15,170 --> 00:14:17,800
You have made me jealous and hated.

169
00:14:18,370 --> 00:14:20,930
You have power
to be able to surpass me.

170
00:14:22,200 --> 00:14:25,530
That's why I let you live.
To achieve my goal...

171
00:14:26,470 --> 00:14:30,770
Like me, you will also awaken
the power of the Mangekyo Sharingan.

172
00:14:31,300 --> 00:14:33,530
However, with one condition...

173
00:14:37,630 --> 00:14:41,500
You must kill your closest friend!

174
00:14:43,400 --> 00:14:45,300
Like I did.

175
00:14:48,030 --> 00:14:50,030
So, you...

176
00:14:51,070 --> 00:14:52,770
The brother who killed Shisui?

177
00:14:53,800 --> 00:14:56,470
In return, I
can control this eye.

178
00:14:57,700 --> 00:14:59,670
At Nakano Holy Shrine

179
00:15:00,330 --> 00:15:03,300
under the seventh tatami mat
located on the far right,

180
00:15:03,330 --> 00:15:05,630
there is a meeting room
hidden Uchiha clan.

181
00:15:06,630 --> 00:15:09,000
There you will find a note

182
00:15:09,030 --> 00:15:12,000
explain about
Uchiha Clan Visual Jutsu

183
00:15:12,400 --> 00:15:14,730
that's the real goal.

184
00:15:16,400 --> 00:15:18,330
If you can revive
Mangekyō Sharingan,

185
00:15:18,370 --> 00:15:22,700
there will be three users of that eye, incl
I, who can control those eyes.

186
00:15:23,470 --> 00:15:24,470
So

187
00:15:25,770 --> 00:15:27,730
therefore I will not
let you live.

188
00:15:31,500 --> 00:15:34,270
But it's no use
kill you now

189
00:15:35,970 --> 00:15:37,870
my stupid little brother.

190
00:15:39,400 --> 00:15:43,330
If you want to kill me, hate me,
pour out your hatred on me,

191
00:15:43,600 --> 00:15:46,870
and keep holding on
live in darkness.

192
00:15:47,730 --> 00:15:49,300
Run, keep running

193
00:15:49,800 --> 00:15:51,630
and keep living your life.

194
00:15:52,500 --> 00:15:56,730
One day, come after you can
mastering the same eyes as me.

195
00:16:17,070 --> 00:16:20,870
the Sharingan,
How much have you seen?

196
00:16:21,900 --> 00:16:23,820
How many have there been
can I see with these eyes?

197
00:16:24,800 --> 00:16:29,000
What do I see now, Itachi,

198
00:16:29,470 --> 00:16:31,230
is your death.

199
00:16:37,430 --> 00:16:39,030
My death, huh?

200
00:16:45,070 --> 00:16:46,070
If so...

201
00:16:49,570 --> 00:16:50,830
Do as you wish.

202
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
Chidori!

203
00:17:28,600 --> 00:17:29,630
Chidori Nagashi!

204
00:17:45,900 --> 00:17:48,430
You're getting stronger.

205
00:17:49,130 --> 00:17:53,370
Itachi, there's something
I want to ask you.

206
00:18:27,200 --> 00:18:29,400
You're getting stronger.

207
00:18:29,800 --> 00:18:32,530
Your words and birds
the previous one,

208
00:18:33,330 --> 00:18:35,430
Was that just a joke from your Genjutsu?

209
00:18:36,070 --> 00:18:37,500
What do you want to ask?

210
00:18:38,730 --> 00:18:41,290
Even though it's not over yet, I...
will listen to your ramblings.

211
00:18:41,900 --> 00:18:43,300
I'll say it one more time!

212
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
Genjutsu.

213
00:19:08,300 --> 00:19:10,730
This is the last question for you.

214
00:19:10,970 --> 00:19:13,030
I won't ask
again, damn it!

215
00:19:14,230 --> 00:19:15,670
So answer my question.

216
00:19:16,130 --> 00:19:19,010
Or the pain in your chest won't go away
until you want to answer it.

217
00:19:19,530 --> 00:19:21,600
So you didn't do it on purpose
targeting vital points...

218
00:19:22,300 --> 00:19:24,030
Previously you said...

219
00:19:25,430 --> 00:19:28,600
If you awaken the power
Mangekyō Sharingan,

220
00:19:28,630 --> 00:19:30,336
means there are three users
those eyes, included

221
00:19:30,360 --> 00:19:32,030
myself, who can
master this power.

222
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
So

223
00:19:34,530 --> 00:19:36,570
therefore I let you live.

224
00:19:37,300 --> 00:19:40,700
There are three users! That means still
there is one person who uses the Sharingan.

225
00:19:41,630 --> 00:19:43,070
Who is it?

226
00:19:44,900 --> 00:19:48,400
Why are you like that?
want to know something like that?

227
00:19:49,230 --> 00:19:53,200
Because I want to
kill him after you!

228
00:19:54,970 --> 00:19:55,970
Kill him?

229
00:19:56,270 --> 00:19:58,800
When you kill the most important part
from a clan,

230
00:19:58,830 --> 00:20:01,770
that means you also lose
their existence.

231
00:20:02,700 --> 00:20:08,270
So the Uchiha member you're not
kill is the founder of that clan.

232
00:20:09,100 --> 00:20:12,730
That means you didn't kill everyone
Uchiha Security forces alone.

233
00:20:15,000 --> 00:20:16,530
So you already know.

234
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Who's he?

235
00:20:25,800 --> 00:20:28,430
Madara Uchiha.

236
00:20:31,070 --> 00:20:35,870
The abilities of the eyes and chakras
scarier than mine.

237
00:20:36,770 --> 00:20:40,530
He's like, Madara Uchiha
that I knew in the past...

238
00:20:44,770 --> 00:20:48,070
Fuck that guy.

239
00:20:49,330 --> 00:20:51,600
Madara Uchiha?

240
00:20:54,470 --> 00:20:56,900
One of the founders of Konohagakure.

241
00:20:58,070 --> 00:21:01,470
Someone who first mastered
Mangekyō Sharingan.

242
00:22:36,900 --> 00:22:38,300
Madara Uchiha...

243
00:22:38,800 --> 00:22:43,630
Someone who is able to reveal
The secret behind the Mangekyo Sharingan.

244
00:22:44,000 --> 00:22:46,530
If it's true it's Madara,
founder of Konohagakure,

245
00:22:46,570 --> 00:22:48,070
he should have died long ago.

246
00:22:48,570 --> 00:22:50,430
Who would believe a story like that?

247
00:22:50,530 --> 00:22:52,500
Madara is still alive...

248
00:22:53,100 --> 00:22:56,000
It's up to you
believe it or not.

249
00:22:56,630 --> 00:23:01,230
Next in Naruto Shippuden,
"Light and Darkness of the Mangekyo Sharingan."

250
00:23:01,570 --> 00:23:04,230
Let me tell you
a little about the past...